for the time being
美 
英
- na.暫時；一時；臨時；在目前
- 網絡暫且；眼下；now暫且，就現在來說
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
"By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said.
其中一名銀行業人士稱：“在傍晚以前可能就過橋貸款達成協議，相關方面亦有望形成共識，在一段時間不再追繳債務。”
For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.
不過，當前幾乎所有人似乎都對盎格魯-撒克遜人懷恨在心。
However, Hou Yi could not bear to leave his wife for the time being had to die to drugs to the Change collection.
然而，郈移不忍心離開他的妻子當時已經死去毒品的嫦娥收集。
But, for the time being at least, the Republican front-runner Mitt Romney seems to rely more on realists than neocons.
但是，至少暫時，共和黨總統競選的領先者米特·羅姆尼看起來更倚重現實主義者而非新保守派。
This decision cheered her a little, for though she knew the future was bleak, at least for the time being she could hold up her head.
這個決定使她又快樂了點，雖然明知將來是不得了，可是目前總不會立刻就頭朝了下；
In view of other more pressing issues in hand, members agreed that the matter be shelved for the time being.
基于有其他更迫切的事項需要處理，本局成員同意暫緩討論此項議題。
For the time being, Apax intends to hold on to it as a stand-alone brand, said Benjamin Harding, an Apax spokesman in London.
Apax的倫敦發言人BenjaminHarding表示，就目前而言，Apax打算將Lagerfeld保留為一個獨立品牌。
For the time being, cost-utility analysis cannot be used for direct comparisons of efficiency across all types of health-care services.
就目前而言，成本效用分析不能用于直接比較的效率在所有類型的衛生保健服務。
Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being.
只差一次內部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么說，時間不會讓流言成真。
m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，現在我們還無法告訴您確切的裝船日期。
And he seems to have soothed fears in Tokyo, for the time being at least, that he had grown too enamoured of China at Japan's expense.
至少在目前看來，陸克文有意安撫因過于親近中國而感到受傷害的東京。
While only you can answer this question, here are a few reasons for staying single (at least for the time being).
以下我們將提供一些堅持（至少是暫時堅持）單身的理由，雖然只有你自己才能回答上面的問題。
"For the time being, with the stock market up, we think it is going to be long rates that break higher" out of a recent range.
目前，由于股市上漲，我們認為長債收益率將向上突破近期的區間。
For the time being, detailed information about this car is still scanty. So let's feast our eyes on these pictures!
目前關于該車的詳細信息還很少，還是讓我們一起來欣賞這些圖片吧！
Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.
由于我們不甚了解你方市場的情況，目前還不準備考慮獨家代理的問題。
Mr. Chang said he believed that for the time being, China's competitive edge was still the lower cost of its skilled labor.
Chang先生認為在目前，中國的競爭力仍然在于其擁有廉價的熟練工人。
For the time being, most companies are trying to avoid those headaches by keeping things simple.
就目前而言，大多數公司都試圖簡單化處理，以避開這些難題。
The vice president said the United States must accept Iran's official results "for the time being" .
拜登表示，美國必須“暫時”接受伊朗的正式選舉結果。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像薩科齊，他似乎準備把未來的利益放在首位，至少暫時會這么做。
You will have your own office soon but you have to share one with him for the time being.
你不久就會有自己的辦公室，但是目前你不得不和他共用一間。
The political tides are running against us for the time being.
政治形勢眼下對我們很不利。
We can't undertake the work for the time being.
我們暫時不能開始這項工作。
We are not yet prepared to take the question of sole agent into consideration for the time being.
咱們目前還不預備斟酌有關獨家代理的問題。
The Delegation went on to say that it had some reservations and for the time being could not support the proposals 3, 4 and 5.
該代表團還說，它還有一些保留意見，目前不能支持提案3、4和5。
Hou Yi, however, hated to part with his wife. So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.
然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暫時把不死藥交給嫦娥珍藏。
(safe) With a steady job and salary, he is at least safe from hunger for the time being.
有了穩定的工作和收入，他至少暫時擺脫了挨餓。
For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing.
現在，由擔憂推動的對美元及無風險資產的需求，正在壓低這種借款成本。
Because my throat hurts, I've stopped smoking for the time being, but do you think alcohol is all right?
因為我喉嚨痛我暫時戒了煙，你認為可以喝酒嗎？
And it also has devices that give it a unique channel to the consumer -- for the time being, at least.
它還擁有設備，它們是通往消費者的獨特渠道的設備——至少目前是這樣。
After all, here we are. It may not be where we expected to be, but for the time being we might as well call it home.
畢竟，事已至此，這或許不是我們所期望的局面，但眼下我們不妨稱之為家吧。
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暫且請將上述代碼看作是產生了一條單獨的執行路徑，下文將稱之為broker進程。
Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy.
塞維利亞希望留住他，但我們會等待一段時間，看看他是否有機會在一月份回到意大利。
Although not announced for the time being, but it is certain that Jihai will certainly face FA punishment of a fine.
雖然暫時沒有宣布，但是可以確定的是，繼海將肯定會遭遇英足總的罰款處罰。
But lets leave the last word on this at least for the time being to Alan Greenspan.
不過，至少是暫時來說，讓我們以格林斯潘的話來作為這次事件的總結。
The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization, at least for the time being.
至少目前，該公司（BBC）仍可以以公辦廣播機構的身份生存下去。
Much interested in the new idea, he gave up his own work for the time being.
這個新思想引起了他的極大興趣，他暫時放下了自己的工作。
With this, the idea of death passed, for the time being, out of his mind.
這么一想，他就暫時打消了尋死的念頭。
Let's leave the matter as it is for the time being.
我們暫時把這件事擱一下吧。
Just when a cure for vampirisim was introduced on The Vampire Diaries, it was taken away -- for the time being, at least.
上集剛出現了可以把吸血鬼艾琳娜變回人類的機會，現在又沒有了--至少目前來說是這樣的。
Neither policy seems politically viable in the U. S. , at least for the time being.
不過這兩種政策在美國似乎都行不通，至少在短期內是不可行的。
Technical analysts at Barclays Capital said oil would find it tough to break through $70, for the time being at least.
巴克利投資銀行的技術分析師說就目前的局勢來看，石油價格很可能會突破70美元。
The delay may also provide the loophole through which Washington could continue funding Unesco, at least for the time being.
這段時間差可以為美國繼續資助聯合國教科文組織提供借口，至少現在是。
